Prevod od "er så vild" do Srpski

Prevodi:

baš lud

Kako koristiti "er så vild" u rečenicama:

Arnie, hvis du er så vild med den her, kan det så ikke vente til i morgen?
Арни, ако је ово толико добра идеја, зашто не дођемо сутра?
Hvis jeg er så vild med dig, hvorfor har jeg så sex med en asiater?
Ako sam toliko luda za tobom, zasto onda spavam sa azijskim dizajnerom?
Ross er så vild med dig, og jeg ville gerne have, du skulle kunne lide mig.
Ross je lud za tobom. Zato sam ti se ja htjela svidjeti.
Hvorfor skrev du en bog om alienbortførelser, hvis du ikke er så vild med emnet?
Šta vas je nateralo da pišete o vanzemaljskim otmicama, ako vas ta tema ne zanima?
Siden du er så vild med at ryge, kan du jo blive her og se flimmer.
I zato, s obzirom da voliš da si haj što ne ostaneš sa Mel, i gledate malo TV?
Hvad er det for en dulle, som Coop er så vild med?
Ne znam... Ko je ova fufa na koju se Kup loži?
Har du bestemt dig for, at du ikke er så vild med Shari?
Jesi li shvatio da ti se Šeri ne sviða toliko mnogo?
Det er derfor, Salazar er så vild efter at rydde op i Tijuana.
To nije ništa novo, Manolo. Zato je Salazar tako zainteresovan za èišæenje Tijuane.
Jeg er så vild med dig lige nu.
Tako sam napaljena na tebe sada.
Jeg er så vild med ham at det føles, som om jeg har fået ti sjusser.
Toliko mi se sviða da se oseæam kao da sam pijana. A popila sam samo 6 piæa.
Kors, hvis du er så vild efter et barn, så stjæl dog et.
O Blagi Boze! Ako toliko zelis dete idi i ukradi nam neko!
Hvis du er så vild med politiet, så lad dem adoptere dig.
Ako toliko voliš policiju, neka te oni posvoje!
Ja, hvorfor tror du, jeg er så vild med mit job?
Šta misliš zašto toliko uživam u poslu?
Hvis du er så vild med ham, så forpligt dig til forholdet.
Ako ga toliko voliš, zašto to ne priznaš sebi?
Og nu kysser jeg hende, fordi hun er så vild med vores nye hus.
A sad je ljubim, jer je zaljubljena u našu novu kucu.
Hvad er det, der er i den sygeafdeling, som du er så vild efter?
Шта се налази у тој амбуланти, да ти тако треба?
Jeg ved vist godt, hvorfor den scrunt er så vild.
Mislim da znam zašto scrunt toliko želi da te uhvati.
Jeg hader, at jeg er så vild med dig.
Mrzim to što mi se toliko sviðaš.
Ja, okay, hvis han er så vild med mig, hvorfor kneppede han så Darryl Hannah's stand-in?
Da, pa, ako je tako zaljubljen u mene, zašto je jebao dublerku Darryl Hanne?
Men hvad pokker, hvis du er så vild med den spidse røv.
Ali ako ti se sviða ta krivonoga mršavica, doðavola sve.
Hvis du er så vild efter en pige, så få dig en selv.
Ako tol'ko 'oæeš žensku, idi, pa je naði.
Jeg er så vild efter dig det gør ondt.
Toliko te želim da me boli.
Hvis du er så vild med mig, så sig, hvad du godt kan lide ved mig.
Ako ti se toliko dopadam, reci šta ti se dopada na meni?
Jeg ved, du ikke er så vild med eventyr, så det her må være svært for dig.
I... znam da nisi baš g-din "Avantura", tako da je ovo, možda, teško za tebe.
Men når du nu er så vild med at flyve, var en tur på ni timer vel ingen skovtur.
Yeah. Ipak, znajuæi koliko voliš letjeti, Pretpostavljam da ti 9 satni let nije bio ugodan.
Hun er så vild med mig og ved det slet ikke.
Toliko je povezana sa mnom a toga nije svjesna.
Han er så vild med dig.
On se tako zaljubljuje u tebe.
Jeg fandt mere af det vilde sorghum, som du er så vild med.
Našla sam ti još onog divljeg sirka za koji se zanimaš.
Jeg fatter ikke, du er så vild for at komme af sted.
Ne razumem što toliko želiš da ideš tamo.
Men det er mærkeligt, at du ringer, når du er så vild med Gillian.
Nisam. Èudno mi je da si skroz u fazonu Gillian, a opet zoveš mene.
Hvis du så det, jeg ser, ville du vide hvorfor jeg er så vild.
Da ti gledaš ono što ja gledam, znala bi zašto sam tako uzbuðen.
Hun er så vild med mig, at jeg fik passwordet til firewallen.
Toliko joj se sviðam da mi je dala lozinku za fajervol.
Jeg er så vild med de amerikanske klassikere.
Ja sam samo... ja sam takav duduk za klasièni amerièki roman.
Jeg er så vild med dig.
Ja se stvarno, stvarno palim na tebe!
2.3586571216583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?